x Schließen
 Zurück

Markteintritt in Frankreich: Ihr deutschsprachiger Partner für eine erfolgreiche Implantation

Seit 1985 begleitet Coffra group deutsche, schweizerische und österreichische Unternehmen, die den französischen Markt erkunden, dort ihre Aktivität aufbauen oder weiterentwickeln. Unsere zweisprachigen Teams vereinen Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Finanzexperten, um jeden Schritt Ihres Projekts abzusichern – von der Marktanalyse bis zum laufenden Tagesgeschäft, auf Französisch wie auf Deutsch.

image

Die 9 Fragen deutscher Unternehmen vor der Ansiedlung in Frankreich

Jedes Ansiedlungsprojekt wirft je nach Projektphase unterschiedliche Fragen auf. Nachfolgend finden Sie für jede Frage eine direkte Antwort sowie die passende Begleitung durch Coffra group.

1. In Frankreich investieren: Lohnt sich der Markteintritt?

Frankreich bleibt eine der attraktivsten Volkswirtschaften Europas für deutsche Unternehmen, insbesondere in Industrie, Dienstleistungen und Technologie – die Rentabilität eines Projekts hängt jedoch stark von Branche, gewählter Struktur und anwendbarer Besteuerung ab.

  • Branchen- und Wettbewerbsanalyse
  • Vergleichende steuerliche und sozialrechtliche Simulation Deutschland–Frankreich
  • Analyse des besten Markteintritts: Direktansiedlung, Partnerschaft oder Akquisition

2. Unternehmen in Frankreich gründen: Wie geht das?

Die Gründung einer Gesellschaft in Frankreich dauert in der Regel 2 bis 6 Wochen ab vollständiger Unterlagenlage, je nach gewählter Rechtsform (SARL, SAS). Die Vorbereitung (Satzung, Kapital, gesetzlicher Vertreter) ist entscheidend, um Verzögerungen zu vermeiden.

  • Wahl der passenden Rechtsform für Ihr Projekt
  • Erstellung der Satzung und Erledigung der Gründungsformalitäten
  • Handelsregistereintragung und Eröffnung eines Geschäftskontos

3. Welche französischen Regeln müssen wir beachten?

Das französische Gesellschaftsrecht unterscheidet sich in wichtigen Punkten vom deutschen Recht: Governance, Geschäftsführerhaftung, Vertragsformalismus. Eine rechtliche Begleitung bereits in der Strukturierungsphase vermeidet kostspielige nachträgliche Korrekturen.

  • Erstellung und Prüfung von Handelsverträgen
  • Beratung zu Gesellschaftsrecht und Governance
  • Absicherung ausländischer Investitionen (Investitionskontrolle)

4. Welche Steuern zahlen wir in Frankreich?

Ein deutsches Unternehmen mit Geschäftstätigkeit in Frankreich wird nach französischem Recht besteuert, sobald eine Betriebsstätte vorliegt. Das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen vermeidet eine doppelte Besteuerung – vorausgesetzt, die gewählte Struktur ist korrekt qualifiziert.

  • Steuerliche Qualifizierung Ihrer Struktur (Betriebsstätte oder Tochtergesellschaft)
  • Optimierung der grenzüberschreitenden Besteuerung
  • Verrechnungspreise und innergemeinschaftliche Umsatzsteuer

5. Mitarbeiter in Frankreich beschäftigen oder entsenden: Wie geht das?

Das französische Arbeitsrecht sieht ab dem ersten Mitarbeitenden spezifische Pflichten vor (Arbeitsvertrag, anwendbarer Tarifvertrag, Sozialmeldungen), mit eigenen Regeln für die vorübergehende Entsendung deutscher Mitarbeitender.

  • Erstellung arbeitsrechtskonformer Arbeitsverträge
  • Begleitung bei Entsendung und internationaler Mobilität
  • Sozialrechtliche Compliance (Betriebsrat/CSE, Tarifvertrag, Gefährdungsbeurteilung)

6. Ein französisches Unternehmen kaufen: Worauf kommt es an?

Die Übernahme eines französischen Unternehmens durch eine deutsche Unternehmensgruppe erfordert eine Due Diligence, die finanzielle, rechtliche und steuerliche Expertise verbindet, sowie ein gutes Verständnis der kulturellen Unterschiede in der Verhandlungsführung.

  • Finanzielle, rechtliche und steuerliche Due Diligence
  • Strukturierung und Verhandlung der Transaktion
  • Post-Merger-Integration

7. Tochtergesellschaft oder Niederlassung: Welche Struktur ist die richtige?

Für die Ansiedlung in Frankreich gibt es drei Optionen: die Tochtergesellschaft (eigenständige juristische Person), die Niederlassung (rechtliche Erweiterung der deutschen Gesellschaft) und die Betriebsstätte (steuerliche Präsenz ohne eigene Rechtsform) – jede mit unterschiedlichen Haftungs- und Steuerfolgen.

  • Vergleich Tochtergesellschaft / Niederlassung / Betriebsstätte für Ihr Projekt
  • Begleitung bei Auswahl und Umsetzung
  • Antizipation der steuerlichen und sozialrechtlichen Folgen jeder Option

8. Welche Fördermittel können wir erhalten?

Verschiedene öffentliche Förderprogramme (Business France, Bpifrance, regionale Förderungen) können ausländische Investitionsprojekte in Frankreich unterstützen; die Zugänglichkeit hängt von Branche, Standort und Art des Projekts ab.

  • Orientierung zu den für Ihr Projekt passenden Förder- und Finanzierungsprogrammen
  • Vermittlung an die zuständigen öffentlichen Stellen
  • Einbindung der Fördermittel in Ihren Finanzierungsplan

9. Wer kann uns bei all dem begleiten?

Ein erfolgreiches deutsch-französisches Projekt erfordert rechtliche, steuerliche, buchhalterische und sozialrechtliche Expertise unter einem Dach sowie echtes Verständnis der Geschäftskultur beider Länder – genau dies kennzeichnet Coffra group seit 1985.

  • Ein einziger deutschsprachiger Ansprechpartner für Ihr gesamtes Projekt
  • Integrierte Teams: Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Finanzexperten
  • Internationales Netzwerk über Moore Global (116 Länder)
image

Unsere Methode, in jeder Phase Ihrer Ansiedlung

◎ Vor der Ansiedlung

Hauptleistungen: rechtliche, steuerliche und sozialrechtliche Machbarkeitsstudien; Wahl der passenden Rechtsform; Finanzmodellierung.

Mehrwert von Coffra group: branchenspezifische Benchmarks, ein einziger deutschsprachiger Ansprechpartner von Beginn an.

 

⚑ Während der Ansiedlung

Hauptleistungen: Gründung von SARL/SAS, Kontoeröffnung, Einrichtung der Buchhaltungsprozesse, Verhandlung von Akquisitionen (M&A).

Mehrwert von Coffra group: fester Projektverantwortlicher in Paris oder Straßburg, Abstimmung mit Ihrer deutschen Muttergesellschaft.

 

⚙︎ Nach der Ansiedlung

Hauptleistungen: französische Buchführung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, steuerliche und sozialrechtliche Meldungen, Rechtssekretariat, deutsch-französische Steueroptimierung.

Mehrwert von Coffra group: Buchhaltungs- und Rechtsteams in Paris, Straßburg und Nizza; deutschsprachige Hotline; Synergien mit dem Moore-Netzwerk.

image

Unsere Dienstleistungen – umfassende Betreuung für Ihre Aktivitäten in Frankreich

Coffra group unterstützt deutsche Unternehmen in allen relevanten Bereichen, die für einen erfolgreichen Markteintritt und die langfristige Geschäftstätigkeit in Frankreich entscheidend sind.

Steuerberatung & Wirtschaftsprüfung

Lohnbuchhaltung & Outsourcing

Rechtsberatung – Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, IP-Recht

IT & Digitalisierung

M&A Beratung in Frankreich

Unsere Expertise Unsere M&A-Expertise
image

Warum Coffra group?

  • Zweisprachigkeit und geografische Nähe: deutschsprachige Teams im Herzen von Paris, Straßburg und Nizza, die das Projekt auf jeder Etappe auf Deutsch begleiten
  • Fundierte Kenntnis beider Rechtssysteme: französisches Steuer- und Sozialrecht, HGB, IFRS, branchenspezifische Compliance
  • Über 40 Jahre Erfahrung an der Seite deutscher, schweizerischer und österreichischer Unternehmensgruppen in Frankreich, seit der Gründung von Coffra group 1985
  • Internationales Netzwerk über Moore Global (116 Länder, über 37.000 Fachleute), mit engen Verbindungen zu den deutschen Moore-Mitgliedskanzleien
  • Spezialisierte M&A-Expertise für Übernahmen, Verkäufe und Fusionen deutscher Unternehmensgruppen in Frankreich – mit steuerlicher, rechtlicher und interkultureller Kompetenz
image

Coffra group, Ihr Partner für den Erfolg in Frankreich

Sie möchten:

  • den französischen Markt erkunden?
  • eine Gesellschaft in Frankreich gründen oder übernehmen?
  • Ihre Buchhaltung oder Personalverwaltung auslagern?
  • Ihre M&A-Transaktionen und deutsch-französischen Ströme absichern?
  • Ihre grenzüberschreitende Besteuerung optimieren?

Kontaktieren Sie uns und machen Sie Ihr Frankreich-Projekt zu einem nachhaltigen Erfolg.

image

Unser deutsch-französisches Netzwerk

Als Gründungsmitglied von WK85 und des CEFA Paris, den wir auch als Fördermitglied unterstützen, engagiert sich Coffra group aktiv in deutsch-französischen Wirtschaftsnetzwerken. Unser Engagement bei der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer und unser Austausch mit der Deutschen Botschaft in Frankreich tragen dazu bei, die Beziehungen zwischen Unternehmen beider Länder zu stärken.

Wirtschaftskreises 85 (WK85) CEFA - Französisch-Deutscher Wirtschaftsclub)

Interessiert Sie dieses Thema?

Kontaktieren Sie unser Team

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    NicolaCHAUDESSOLLE

    Partner, Rechtsanwältin, Avocat au Barreau de Paris

    "Ich begleite internationale Konzerne bei ihrer Ansiedlung und Entwicklung auf dem französischen Markt, indem ich sie im Handels-, Transport- und Logistikrecht berate und sie aktiv bei Vertragsverhandlungen mit ihren Partnern unterstütze."
    Zur Seite des Experten
    NicolaCHAUDESSOLLE
    image

    Partner, Rechtsanwältin, Avocat au Barreau de Paris

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    DamienCoumert

    Partner, Chartered Accountant

    Verwaltung, Finanzen, Buchhaltung
    „Ich begleite ausländische Unternehmen in Frankreich sowie französische Unternehmen bei ihrer Expansion nach Deutschland und biete fundierte Beratung in den Bereichen Rechnungswesen und Steuern, insbesondere im Immobiliensektor, um ihre Projekte und Investitionen abzusichern und zu optimieren.“
    Zur Seite des Experten
    DamienCoumert
    image

    Partner, Chartered Accountant

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    NadineLapciuk

    Partner, Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

    „Ich begleite internationale Konzerne und mittelständische Unternehmen bei der Prüfung und Zuverlässigkeitssicherung ihrer Jahresabschlüsse, der Einhaltung regulatorischer Anforderungen und der Koordination komplexer Prüfungen nach französischen GAAP, HGB und IFRS, gestützt auf fundierte internationale Erfahrung und innovative Ansätze."
    Zur Seite des Experten
    NadineLapciuk
    image

    Partner, Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    Jörg Letschert

    Associé, Rechtsanwalt, Avocat au Barreau de Paris

    Zur Seite des Experten
    Jörg Letschert
    image

    Associé, Rechtsanwalt, Avocat au Barreau de Paris

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    Nikolaj MILBRADT

    Partner, Avocat au Barreau de Paris

    „Ich begleite Unternehmen und deren Führungskräfte seit über zwanzig Jahren in steuerlichen Fragestellungen, insbesondere im Gesellschaftssteuerrecht, Steuerstreitigkeiten, Umstrukturierungen, Verrechnungspreisen und der Strukturierung grenzüberschreitender Investitionen – mit einem pragmatischen Ansatz, der die Einhaltung lokaler und internationaler Vorschriften sicherstellt.“
    Zur Seite des Experten
    Nikolaj MILBRADT
    image

    Partner, Avocat au Barreau de Paris

  • picto ouvrir infos expert
    picto fermer infos expert
    ChristophSchlotthauer

    Partner, Chartered Accountant

    „Ich begleite vor allem deutsche Unternehmensgruppen bei ihren Projekten zur Niederlassung, Entwicklung, Restrukturierung und Nachfolge in Frankreich und vereine dabei buchhalterische Expertise und strategische Beratung mit einem tiefen Verständnis für grenzüberschreitende und interkulturelle Herausforderungen.“
    Zur Seite des Experten
    ChristophSchlotthauer
    image

    Partner, Chartered Accountant

Kontaktieren Sie unser Team

FAQ

Wie lange dauert die Gründung einer französischen Tochtergesellschaft aus Deutschland?

Welche sozialrechtlichen Pflichten gelten ab dem ersten Mitarbeitenden in Frankreich?

Was unterscheidet Zweigniederlassung, Betriebsstätte und eigenständige Tochtergesellschaft?

Wie begleitet Coffra group die Übernahme eines französischen Unternehmens durch eine deutsche Unternehmensgruppe?

Wird ein deutsches Unternehmen in Frankreich besteuert, sobald eine Betriebsstätte vorliegt?

Gibt es Fördermittel für deutsche Unternehmen, die sich in Frankreich ansiedeln?

Kann ein deutscher Mitarbeitender vorübergehend nach Frankreich entsandt werden, ohne eine Tochtergesellschaft zu gründen?

Ist ein Mindestkapital für die Gründung einer SAS oder SARL in Frankreich erforderlich?

Welches Doppelbesteuerungsabkommen gilt zwischen Deutschland und Frankreich?

Warum eine deutsch-französische Kanzlei statt einer allgemeinen französischen Kanzlei wählen?